We know D.C. Get our free newsletter to stay in the know.

Success! You're on the list.

Undeterred—or possibly inspired—by the political unrest in their homeland, Venezuelan disco band Los Amigos Invisibles have announced a show at 9:30 Club on July 7.

Doug Martsch—-the heavily bearded leader of Boise, Idaho guitar heroes Built to Spill—-will part his ample facial hair to sing to 9:30 Club audiences when his band performs on July 8.

Black Cat also announces that Georgie James, Middle Distance Runner, and These United States will perform on July 6 (tickets go on sale tomorrow).