We know D.C. Get our free newsletter to stay in the know.

As LL mentioned in this morning’s Daily, the Washington Times’ Timothy Warren reported this morning that Sen. Jim DeMint (R-S.C.) had said at a voucher press conference, “If you send a kid to [public] school in D.C., chances are that they will end up in a gang rather than graduating.”

Moments ago, LL received an e-mail from a DeMint aide, who says, “The Washington Times completely misreported Senator DeMint’s comments, leaving out the opening of his statement that he was told this by a DC parent. As the New York Post points out here, Senator DeMint was simply quoting from a mother who said those words to him this week, that she was concerned her child was likely to end up in a gang instead of graduating if forced out of the scholarship program.”

The quote as reported by the NYP reporter: “Parents tell us…if they are sending their kids off to public schools, the chances are very good that they are going to end up in a gang rather than graduating high school.”

LL did not attend the press conference and has thus far not been able to locate a recording, so he cannot independently judge who’s on the side of the angels here.

Here’s the question: Does the preface attenuate the shock value of DeMint’s quote? It definitely seems to indicate that DeMint knew it was shocking.