Do you have a plan to vote?

Let us tell you the information you need to register and cast a ballot in D.C.

Bob Mould, like most sensible people, has serious issues with James Blunt and Live Earth. This week, Bob weighs in on the folly of rock stars broadcasting their feelings about global warming in song. Got a question for Bob about life in D.C., music, culture, or anything else that springs to mind? Send it here.

“You ever have to beat the shit out of a bunch of dudes in lockup so you wouldn’t get raped?” That was John Stabb‘s attempt to defuse the fight he got caught up in on the way home from work on July 17. The former Government Issue frontman sustainted three facial fractures, two broken bones, and a broken nose. Jessica Gould has the story on Stabb, who’ll be the recipient of a benefit show tomorrow night at the Velvet Lounge. Gould also has the story on the Warehouse’s potential new digs, and the latest on beleaguered club H2O.

In One Track Mind, Justin Moyer talks with ukulele rapper Jon Braman about his song “The Weather,” the futility of rallies, and the pleasures of playing a very portable instrument. Braman plays Wednesday, Aug. 15, at 14U Cafe.

Plus our picks: Maggie Serota on British pop-rock sensation the Cribs, Friday at the Black Cat; Dave Nuttycombe on Jette-Ives’ Jette Kelly, leading a six-piece band Friday at the Rock and Roll Hotel; Zoe Pollock on Austin jam band Mingo Fishtrap, Sunday at the Kennedy Center; Serota on Vancouver “psychedelic circus” band They Shoot Horses, Don’t They?, Tuesday at the Black Cat; and me on Clay Eals, who’ll discuss his book on “City of New Orleans” songwriter Steve Goodman Wednesday at Politics and Prose. (He’ll be joined by Alexandria singer-songwriter Tom Paxton.)