We know D.C. Get our free newsletter to stay in the know.

Milk Machine, the subject of this week’s One Track Mind column, has just announced that they’re headlining the Rock and Roll Hotel on August 6. Also on the bill is Sean McArdle, who performed for Black Plastic Bag as part of our short-lived “Live From Our Pretty Much Empty Second-Floor Production Room” series in February.

MP3: Milk Machine, “Whiskey Flows Downhill”