Do you have a plan to vote?

Let us tell you the information you need to register and cast a ballot in D.C.

Check out locals Face Accidents (think Pixies, Stooges) at Velvet Lounge with Spider Bags, Golden Boys, and The Antlers. 9 p.m.; $8; 21+

If you need a folk-rock fix go to the Black Cat tonight for Langhorne Slim (pictured) and the Heartless Bastards. 8 p.m.; $13; all-ages.

Willing to drop 20 bones on French Euro-pop? Then check out Yelle at the 9:30 Club. 10 p.m.; $20; all-ages.

Outbrain