Do you have a plan to vote?

Let us tell you the information you need to register and cast a ballot in D.C.

Jazz Guru Tom Porter just called. He wants to let Black Plastic Bag and our readers know that his next vinyl sale has been moved from this Saturday to this Sunday. “It’s jazz, jazz, jazz, Brazilian, Latin, Hip Hop, R and B, Funk, and classical,” Porter says. “It’s not the stuff that was out last week. It’s going to be at least 500 new pieces.”

The prices range from $1 and up. Porter’s going to try and keep the prices $5 to $10 max. He’ll have some Blue Note LPs! What artists? “That’s too hard,” Porter says. “I’m just going through my collection and pulling stuff out. It will be something for everybody.”

Location: 1453 Chapin Street (backyard). Time: 9 a.m. to 1 p.m. Date: Sunday not Saturday. “I need more time to get ready,” Porter says.