Do you have a plan to vote?

Let us tell you the information you need to register and cast a ballot in D.C.

Check out The Rosebuds (pictured here and previewed in City Lights) and The Oranges Band tonight at Black Cat. 8 p.m.; $12; all ages.

Dexter Romweber Duo (former frontman of Flat Duo Jets) with Silver Spring-based One Track Mind subjects 7 Door Sedan at The Red & the Black.; 9:30 p.m.; $10; 21+.

Tonight at DC9: The Everyday Visuals ( alt-pop from Boston), The Public Good, Gary B & The Notions; 9 p.m.; $8; 21+.

Shame Club, Ambition Burning (Fairfax hardcore), and Par Coeur are playing at Velvet Lounge; 9 p.m.; $7; 21+.

Avon Walk for Breast Cancer benefit tonight at Asylum with performance by Maybe Tomorrow; 7 p.m.; 21+.

The Black Crowes are playing the next three nights at 9:30 Club; 7 p.m.; $45; all ages.