We know D.C. Get our free newsletter to stay in the know.

Success! You're on the list.

Yesterday we told you about Sockets Records’ summer mixtape. Also out from Sockets this week is the long-awaited—and equally appropriate for the warm weather if the first track is any indication—seven-inch by America Hearts and Cotton Candy. The release, first announced last October, features America Hearts’ new track “White Socks.” Though Jess Matthews sings of having “a front row seat/to a world that’s falling apart”, her wry delivery and plucky rhythm guitar make for a beach-worthy track.

Arts Desk bonded with Matthews last year over a shared love of the Aislers Set when America Hearts released its Fond Regards EP (and played City Paper‘s snow-caked parking deck.) In the new material, Matthews is just as adept at broaching the limits of twee acceptability without slipping into painful cutsieness. A few well-timed shreds from Kristina Buddenhagen‘s guitar do the trick.

America Hearts – “White Socks” by Sockets Records

America Hearts plays tonight, 8:30 p.m., at the Black Cat Backstage, 1811 14th Street NW. (202) 667-7960. $10. With Allo Darlin’ and Jonny Corndawg.