It’s a confusing time to be a D.C. concert-goer. The Fillmore Silver Spring has invaded the established order. DIY spaces flicker and fade like so many lightning bugs. Perhaps you’ve had one too many drinks. If you find yourself at a rock concert and you can’t remember where exactly you are, this might help.

Illustration by Brooke Hatfield