1/20/10 3:45:36 PM -- Hubbard Street Dance Chicago's Tech Run of Jiri kylian 27'52" at Governors State University in University Park, IL. ??Todd Rosenberg Photography 2010

Do you have a plan to vote?

Let us tell you the information you need to register and cast a ballot in D.C.

Rare is the modern dance company that devotes equal resources to developing dancers as choreographers, and acquiring works from the best choreographers in the rest of the world. But that’s what Hubbard Street Dance Chicago will do during its visit to the Kennedy Center this weekend. Read more >>> Hubbard Street Dance performs Oct. 17 to Oct. 19 at 8 p.m. at the Kennedy Center Eisenhower Theater, 2700 F St. NW. $22–$60. (202) 467-4600. kennedy-center.org. (Rebecca J. Ritzel)

EAT THIS

A new Spanish sandwich chain called 100 Montaditos opens today in Bethesda. The signature item: the montadito, a small baked-to-order bread roll filled with ingredients like Serrano ham, chorizo, and cheeses. The restaurant also serves salads as well as Spanish beers, cava, sangria, and other options. Every Wednesday, montaditos, appetizers, and nonalcoholic beverages are only $1. 100 Montaditos, 4922 Elm St., Bethesda. us.100montaditos.com(Jessica Sidman)

OH AND ALSO

Enjoy an evening of local hip-hop when Asheru & Friends, Flex Mathews, and DJ Jav perform at Tropicalia. Find more details on Facebook. 8 p.m. at 2001 14th St. NW. $10.

Electronic duo Fuck Buttons performs an early show at U Street Music Hall. 6:30 p.m. at 1115 U St. NW. $20.

Country-punk outfit Those Darlins plays the Black Cat Backstage with Gambles. 8 p.m. at 1811 14th St. NW. $12.

The newly reformed Dance Theater of Harlem returns to D.C. for a weekend of performances at Sidney Harman Hall. 8 p.m. at 610 F St. NW. $40–$75.

Local instrumental rock group TONE performs with Sansyou at DC9. 8 p.m. at 1940 9th St. NW. $8.

Want ToDo ToDay sent to your inbox five days a week? Sign up here.