We know D.C. Get our free newsletter to stay in the know.

When George Saunders’ Tenth of December was first published, the New York Times Magazine declared it “the best book you’ll read this year.” That’s a bold assessment for a collection that came out in January. Saunders accepts the PEN/Malamud Award for Excellence in the Short Story tonight. Read more >>> George Saunders speaks at 7:30 p.m. at the Folger Elizabethan Theatre, 201 East Capitol St. SE. $15. (202) 898-9063. penfaulkner.org(Sarah Kaplan)


Today’s dreary weather may have you craving some Mediterranean sun and shores. But if an international flight isn’t in your weekend plans, there is a new Mediterranean-inspired restaurant to check out. Dunya opened in Shaw this week offering dishes like portobello fries with basil aioli; stout-marinated lamb shank with red pepper tapenade and pearl couscous; and red-wine braised rabbit over sage polenta. At daily happy hour from 5 to 7 p.m., get $2 off beers, wines, and cocktails. Dunya, 801 Florida Ave. NW. (202) 332-0207. dunyadc.com. (Jessica Sidman)


Friday: Comet Ping Pong hosts an indie-rock triple bill with Pittsburgh’s Legs Like Tree Trunks and D.C.’s Cope Ascetic and The Raised By Wolves. 10 p.m. at 5037 Connecticut Ave. NW. $10.

Friday: Young Detroit DJ Kyle Hall performs at U Street Music Hall with Jay Simon. 10 p.m. at 1115 U St. NW. $10.

Saturday: Adapting a written work into a movement-based performance requires a performer skilled in both acting and dance. Man in a Case found the right guy: Mikhail Baryshnikov. Read more >>>The play runs Dec. 5 to Dec. 22 at the Lansburgh Theatre, 450 7th St. NW. $45–$105. (202) 547-1122. shakespearetheatre.org(Caroline Jones)

Saturday: Richmond indie-folk performer Matthew E. White plays Rock & Roll Hotel with Dosh and Howard Ivans. 8 p.m. at 1353 H St. NE. $12.

Saturday: “Question Bridge: Black Males,” a video project in which 150 black males respond to each other’s questions about life, politics, and society, opens at the Corcoran’s Gallery 31. 10 a.m. to 5 p.m. at 500 17th St. NW. $8–$10.

Saturday: Artisphere welcomes local designers to sell their wares at GRUMP, a holiday craft show. 11 a.m. to 5 p.m. at 1101 Wilson Blvd., ArlingtonFree.

Sunday: The phrase “traditional European folk music” might not conjure up the most raucous scenes. Tropicalia’s double bill of Slavic Gypsy–inspired acts, though, should obliterate that staid image altogether. Read more >>> Orchester Praževica and Raya Brass Band perform at 9 p.m. at Tropicalia, 2001 14th St. NW. $10. (202) 629-4535. tropicaliadc.com. (Mike Madden)

Sunday: The Black Cat hosts its Rock ‘n’ Shop garage sale where music lovers can pick up a variety of gifts. DJ Daisy will spin throughout the night. 8 p.m. at 1811 14th St. NW. Free.

Want ToDo ToDay sent to your inbox five days a week? Sign up here.