Do you have a plan to vote?

Let us tell you the information you need to register and cast a ballot in D.C.

House of Cards and Veep nominated for Golden Globes; Homeland gets zilch. [Washingtonian]

The Butler got snubbed, too. [Post]

The Caps make a “Jingle Bells” video. [Huffington Post]

In this interview with DCist, Bikini Kill’s Kathleen Hanna talks about The Punk Singer, D.C., Santigold, Janelle Monae, etc. [DCist]

ArtYards DC wraps up this weekend. [JDLand]

“The Dying Gaul,” out of Italy for the first time in 200 years, is now on display at the National Gallery of Art. [WTOP]

Here is what Phil Kennicott has to say about it. [Post]