Do you have a plan to vote?

Let us tell you the information you need to register and cast a ballot in D.C.

Say goodbye to Shaw’s Marvin Gaye mural—-it’s being built over by new construction. [Arts Desk]

Ras Nebyu‘s “Queens” is a call to end misogyny and nurture black solidarity. [Bandwidth]

D.C.’s best record labels [DCist]

Eleven Simpsons episodes D.C. residents (especially politics nerds) should watch during the FXX marathon [Washingtonian]

Justin Rice of Bishop Allen, who plays the Black Cat on Saturday, on trading Brooklyn for the Catskills and folksy strings for ’80s synths [BYT]

Photos of Ben Tufts & Friends at Jammin’ Java [D.C. Music Download]