We know D.C. Get our free newsletter to stay in the know.

The trailer for the Foo Fighters‘ HBO miniseries is out, and there’s a lot of love for D.C. punk and go-go. [Arts Desk]

How the Chuck Brown Band brought the spirit of Chuck Brown back into their latest release, the last album of new music from Brown [Post]

Get to the Corcoran while you can: It’s free until the gallery closes on Oct. 1. [Arts Desk]

The best under-the-radar acts at tomorrow’s Trillectro music festival [Express]

Soundcloud’s getting ads, and Virginia rapper GoldLink‘s tracks will be among the first to run them. [New York Times]

The stories behind the names of local bands like Teen Mom and Olivia Neutron-John [D.C. Music Download]

A woodcut called “ApocalyptiCAT,” equally inspired by Hieronymus Bosch and the artist’s feline, will soon be on view at the Goethe-Institut. [Post]