Do you have a plan to vote?

Let us tell you the information you need to register and cast a ballot in D.C.

The former streetcar space below Dupont Circle will finally become an underground art space. Literally. [Housing Complex]

Photos of Ex Hex, Speedy Ortiz, and Teen Liver at the Black Cat [Bandwidth]

Listen to the 12-minute track by Philly alt-punk act Restorations that writers and visual artists interpreted for this weekend’s Call + Response opening at Hole In the Sky. [DCist]

The Phillips Collection complements its exhibition of neo-impressionists with musical performances inspired by (and that have inspired) pointillism. [Post]

Listen to the “nonsensical rhymes” of local indie-rock outfit Spirit Plots‘ “Set Out.” [Bandwidth]