Do you have a plan to vote?

Let us tell you the information you need to register and cast a ballot in D.C.

Local punk act Jack on Fire’s new album lobs disses at condos, catcallers, the Brixton, and “federal databases full of balls.” [Arts Desk]

Why Eminem shouldn’t have made yesterday’s Concert for Valor line-up (hint: it starts with “m” and rhymes with schmisogyny) [Bandwidth]

Listen to the Walking Sticks‘ synthy new EP, Pop Dreams. [D.C. Music Download]

Here’s who was waiting in line at 7 a.m. to get into the Concert for Valor: a heavily perfumed AU student, a military contractor, and a guy who brought an entire pound of salami. [Express]

The D.C. ex-pats of “aquawave” outfit Misun have a new album out, Superstitions. [DCist]

A local storyteller and a filmmaker interview one another on dream projects and finding their voices. [BYT]