Do you have a plan to vote?

Let us tell you the information you need to register and cast a ballot in D.C.

Show: Coke Bust, Loud Boyz, Bacchae, Disinfectant at Slash Run. 201 Upshur St. NW. 10 p.m. May 18. $7.

Artist: Nick Candela

Show: Anna Connolly, Domingues & Kane, Teething Veils at Slash Run. 201 Upshur St. NW. 8 p.m. May 22. $8-$10.

Artists: Adam de Boer/Greg Svitil

Show: Homosuperior, HIRS, Romantic States, and Mock Identity at Hole in the Sky. 2110 5th St. NE. 7 p.m. May 28. $5-$10.

Artist: Sarah O’Donoghue

Show: Thou, Cloud Rat, Moloch, False, Hand Grenade Job at Atlas Brew Works. 2052 West Virginia Ave. NE, Suite 102. 7 p.m. June 26. $15.

Artist: Nate Burns