We know D.C. Get our free newsletter to stay in the know.

New York punk rock split in a dozen directions, but the Fleshtoneshaven’t gone anywhere. With or without Steve Albini, who produced the recent Laboratory of Sound, this adrenalized roots-rock combo delivers messages like “Let’s Go” and makes them sound well, moving. With Mighty Purple and Hoover’s G-String at 10 p.m. at 15 Minutes, 1030 15th St. NW. $6. (202) 408-1855. (MJ)