Do you know D.C.?

Get our free newsletter to stay in the know about local D.C.

Can Bristol, England’s Portishead capture the “triphop” of their 1994 debut, Dummy, live? On disc, the group’s 22-year-old mastermind Geoff Barrow mixed samples, programmed hiphop beats, Adrian Utley’s spy-movie soundtrack guitarwork, and Beth Gibbons’ eerie torch-song melodies into a hypnotic studio-concocted brew. On tour, Barrow has chosen to replace his sampler and computer with a full band augmented by himself on turntables. To Kill a Dead Man, a surreal 10-minute, black-and-white film created by Barrow and his cohorts, precedes the performance at 8 p.m. at Radio Music Hall, 815 V St. NW. $17.50. (202) 393-0930. (Steve Kiviat)