There’s still time to nominate local icons for Best of D.C.
T H U R S D A Y
Some 13 years and several reunion tours after their last album—well, their last non-greatest-hits, non-retrospective album, anyway—the Buzzcocks return in support of Trade Test Transmissions. Tonight, original whiner Pete Shelley and guitarist Steve Diggle’s latest entourage reminds us of the power of self-pity, angst, and despair, all wrapped in a tidy two-and-a-half-minute package. Doughboy and Fudge will be served first at 8:15 p.m. at the 9:30 Club, 930 F St. NW. $14. (202) 393-0930. (Beef Jerky)