Sign up for our free newsletter
Free D.C. news, delivered to your inbox daily.
M O N D A Y
On the new Autopilot, the Samples’ beats aren’t as Policed as they used to be, but this Boulder quintet is still Stung: Such pleasant ballads as “Weight of the World” and “As Tears Fall” have a Sumnerian sense of melody, and singer Sean Kelly’s delivery and timbre don’t undermine such comparisons. At 9 p.m. at the Bayou, 3135 K St. NW. $13. (202) 333-2987. (MJ)