We know D.C. Get our free newsletter to stay in the know.


Both the survivors and saviors of New York hardcore, Sick of It All has persevered—through the collapse of its scene and a much-publicized incident involving a kid wielding a gun and wearing one of the band’s T-shirts—to sign with a major label and make a new album. The speedy, snarly Scratch the Surface sounds pretty much like the quartet’s previous discs, which is some sort of triumph. And don’t worry: It does sound like they’re singing “Sieg Heil,” but it’s really “Cease Fire.” With Strife and Damnation at 7:30 p.m. at the 9:30 Club, 930 F St. NW. $9. (202) 393-0930. (Mark Jenkins)