We know D.C. Get our free newsletter to stay in the know.

Marriage has mellowed the Mates’ exuberance only somewhat: Although relationship anxieties frost the lyrics of this sophomore album, Kori Gardner still futzes with her ever-plinking keyboard to Jason Hammel’s muffled backbeats, and both still belt out off-key harmonies like lovers making sweet, sweet music. —Anne Marson