Can tiny houses provide a partial solution to the District’s affordable housing woes? What about for young residents who are thinking about moving elsewhere to find cheaper rent?